忍者ブログ
My Diary in English
[1]  [2]  [3]  [4
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Last Thursday finally I came back to Japan!
Very long long trip and tired tired road.
Last visit country was the USA, I mostly run out my energy.
I suppose my English was totally broken out because I found it at second welcome dinner time talk I could not speak in English even though I tried to.

One my challenge is all meeting in overseas spoken in English.
My boss who attended me naturally thinks his meeting was translated in Japanese to English by Japanese staff but I don't think so.
If the venue is spoken in some language it is natural to be held in the language which is spoken there even its in Japanese subsidiaries.

Furthermore my boss misunderstand himself.
He is very capable but that ability was generated by his high job skill not by his English.
So he can manage his job but if he teach his skill to some person who is good at English, I can predict that results better.
Although he thinks his english skill is very high.
He can't recognize his own real ability in English and that leads an miscommunication with local staff.
Some time he points my mistakes in English but he can't understand that difference is very small.
That kind of implication works between English natives but not important between foreigners and natives.

Now my diary is too long now so I finish with lovely rose picture.
PR
Last January I took toeic exam and got the result in Feb.
There are no score moving and even a little lower than before last year.
These few months I had to read not a few docs in English so I hoped there were any improvement.
My boss said I maybe could go to business trip this May but it depends on skills on my internal control knowledge improvement.
These days I can't feel my improvements or getting knowledge even I go to English conversation school or CPA course.
It's very similar to the situation at my highschoolhood when I learned playing flute by my teacher.
I was very loving to play flute but there was no way to use it.
There was a way to go to music school but when I considered my future plan, to be a flutist was very hard way to me.
So I canceled my future flutist jobs and selected to be lawyer.
It's too long story so I write it at another occasions.
My holidays were ended up last week due to my company's policy on swine flu.
In April my works were very very piled up in front of me but after my long holiday (excess of 3 weeks! it's my longest holiday in my life in employeehood) every one do business on themselves so now I feel very free for my unfeeling job.
If I have a time to renewal my website in few days, I have full energy to do!
When I returned to Japan I was very surprised at many swine flu information.
At my feeling, Japanese people are very sensitive for swine flu, because it isn't much widespread in overseas especially African continent where I traveled.
I was told by my company that I had to stay home for one week even I have no fever and no cough.
Now I'm very enjoying this unexpected holiday!
I was off this afternoon.
I was waiting a cleaning drainpiper, but they came early 13:00, it's fine for me.
I had a lot of things to do.
I had to go make a spare of my house key because my partner has lost of it.
Mister Minute could just in time finish making my spare key, it takes only 5 minute or less.
I was very surprised at that.
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
kiko
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
お天気情報
カウンター
忍者ブログ [PR]